Muito importante para a arquitetura, é a posição de um prédio, ou terreno em relação aos quatro pontos cardinais. A observação da orientação é de primordial interesse para a arquitetura pelo conforto e a higiene da habitação –C. Lemos. Diccionario de arquitetura (pág. 347)
Orientación
Muy importante para la arquitetura es la posición de un edificio o terreno en relación con los cuatro puntos cardinales. La observación de la orientación es de interés primordial para la arquitectura por la comodidad y la higiene de la vivienda.
Jessica Seolin
Palafita
Palafita: Chamam-se genericamente de palafitas sistemas construtivos usados em edificações localizadas em regiões alagadiças cuja função é evitar que as casas sejam arrastadas pela correnteza dos rios. As palafitas são comuns em todos os continentes sendo que em áreas tropicais e equatoriais de alto índice pluviométrico é maior o índice de enchentes. São construções sobre estacas de madeira muito utilizadas nas margens dos rios, na Amazonia, áreas da Baixada Fluminense e do Pantanal, em países da África e Asia. Também são encontradas em bairros como o de alagados (Bahia) e em São Vicente, São Paulo, nas imediações da ponte do mar pequeno.
Palafita
Puntales o Cigüeñuela : Lo llaman genéricamente sistemas de construcción sobre pilotes utilizados en los edificios ubicados en las regiones pantanosas , cuya función es evitar que las casas son arrastrados por las corrientes de los ríos. Los zancos son comunes en todos los continentes y en las zonas tropicales y ecuatoriales de alta pluviosidad es mayor el índice de crecientes. Son construcciones de estacas de madera utilizados en los bancos de los ríos en las zonas amazónicas de las tierras bajas y el Pantanal (Brasil), en los países de África y Asia. También se encuentran en barrios como los humedales (Bahía) y São Vicente, São Paulo, cerca del puente del pequeño mar.
Angel Cuevas
Parapeito (do italiano parapetto)
Parede utilizada como barreira, mais ou menos na altura do peito. Empregado em sacadas, peitoril de janelas e pregas em terraços. Diferente do guarda corpo, pois se trata de um elemento inteiro, sem grades ou balaústres. Outro modelo de parapeito é a Ameia, utilizada, principalmente, na Idade Média na construções de castelos e muralhas.
Parapeto (del italiano parapetto)
Pared utilizada como barrera, más o menos en la altura del pecho. Empleado en balcón, alféizar de ventanas y predicas en terrazas. Diferente del guardia cuerpo, pues se trata de un elemento entero, sin rejas o balaústres. Otra plantilla de parapeito es la Ameia, utilizada, principalmente, en la Edad Media en la construcciones de castillos y murallas.
Mateus Buosi
Pátio
Espaço descoberto no interior das casas e cercado pelos elementos da construção.
Pátio
Espacio descubierto y cercado por los elementos de construcción, en el interior de las casas.
Nattalie Back
Pé direito
E uma expressão usada em arquitetura que define a distância vertical medida entre o piso acabado e a parte inferior do teto de um ambiente, ou forro, se houver.
Altura, techo, piso
Es una expresión usada en arquitectura que define la distancia vertical, medida entre el piso acabado y la parte inferior del techo de un ambiente o forro si es que hay.
Carlos Paniagua
Pérgola
É uma estrutura geralmente feita de madeira com feixes paralelos suportados em colunas que estão instalados em espaços abertos como uma decoração que permite o crescimento de certos tipos de plantas ornamentais. São muito usadas em varandas como uma extensão da estrutura da casa ou em meio dos jardins ou também com a finalidade de sombreamento.
Pérgola
Es una estructura generalmente hecha de madera con vigas paralelas apoyadas sobre columnas que están instaladas en espacios abiertos como una decoración que permite el crecimiento de cierto tipo de plantas ornamentales. A menudo se son usadas en los balcones como una extensión de la estructura de la casa o en los jardines o también con la finalidad de hacer sombra.
Mercedes Ojeda
Perspectiva Gráfica
Técnica de representação do espaço tridimensional numa superfície plana, de modo que a imagem obtida se aproxime daquela que se apresenta à visão humana, com o objetivo de recriar a posição relativa e a profundidade desses objetos. A finalidade da perspectiva gráfica é, por conseguinte, reproduzir a forma e a disposição segundo a qual os objetos se apresentam ao olho do observador.
Perspectiva Gráfica
Técnica de representación del espacio tridimensional en una superficie plana, de modo en que la imagen obtenida si aproxime de aquella que si presenta a la visión humana, con el objetivo de recriar la posición relativa y la profundidad de eses objetos. La finalidad de la perspectiva grafica es, por tanto, reproducir la forma y la disposición según la cual los objetos si presentan al ojo del observador.
Nicoly Duraes
Pilotis
Conjunto de colunas de sustentação de um edifício, a qual deixa livre o pavimento térreo.
“E o que sustenta esses andares acima do terreno acidentado, acima do lago, são os pilotis, o modo de construção mais económico.” In: Precisões sobre um estado presente da arquitetura e do urbanismo, pg. 58, Le Corbusier e Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Editora Cosac Naify, 2004.
Pilotes
Conjunto de zancos de sustentación de la edificación que deja libre la planta baja.
“Después de haber determinado en el plano las dimensiones exteriores se pasa a calcular el número de pilotes que han de emplearse, colocando uno en cada esquina o ángulo, y subdividiendo los espacios entre estos de modo que quede lo más próximamente de tres o cuatro pies. […]”. In: Elementos de arquitectura, Volume 2, pg. 449, John Millington y Mariano Carrillo de Albornoz, Imprenta Nacional, 1848.
Mateus García
Ponto de Fuga
O ponto de fuga é um plano de visão, que representa a interseção aparente de duas, ou mais retas paralelas, segundo um observador fixo.
Punto de Fuga
El punto de fuga es uma entidade de la plan de visión, que es la aparente interseccíon de dos o más líneas pararelas, segundo um observador fixo.
Pedro Martins
Recuo
Nome comum para os afastamentos entre os limites de terreno e as fases de construção estabelecida mediante lei de zoneamento com a intenção de manter aas boas condições da circulação do ar, iluminação, acesso solar e privacidade.
Retiro
Nombre común para los espacios dejados entre los límites del terreno y los de la construcción establecida por la ley de saneamiento con la intención de mantener las buenas condiciones en la circulación de aire, iluminación, incidencia solar y la privacidad.
Oswaldo Freitez
Seixo Rolado
Pedra de formato arredondado e superfície lisa, características dadas pelas águas dos rios, de onde é retirada. São muito usadas nos jardins, em canteiros, caminhos e também como revestimentos de paredes e pisos.
Guijarro
Piedra de forma redondeada y superfície lisa, características dadas por las aguas de los ríos, de donde es retirada. Son muy usadas en los jardines, en canteros, o caminos y también como revestimiento de paredes y pisos.
Sifão
Peça de metal ou plástico formada por um compartimento que retém água, encontrado na saída das bacias sanitárias, nos ralos sifonados e em caixa de inspeção nas redes de esgoto. Em bacias e lavatórios existe sifão para impedir a passagem do cheiro proveniente das respectivas canalizações. Existem sifões em “s” ou em copo.
Sifón (Tuberia)
Pieza de metal o plástico formada por un compartimento que retiene el agua. Se encuentra en la salida de las tazas del inodoro, en los ralos sifonados y en la caja de inspección en las redes desagüe. En lavabos y fregaderos, el sifón impide el pasaje del olor que viene de las canalizaciones. Existen sifones en forma de “s” o em vaso.
Jessica Machado
Sistema Viário
Entende-se por sistema viário, a rede de vias de comunicação terrestre, construidas pelo homem, para facilitar a circulação de veículos y pessoas.
Esta constituído por um conjunto de caminhos, rodovias, autopistas, ruas e suas obras complementares (pontes, esgoto, obras de sinalização, de iluminação, etc.)
Sistema vial
Se entiende por sistema vial, la red de vías de comunicación terrestre, construidas por el hombre, para facilitar la circulación de vehículos y personas.
Está constituido por el conjunto de caminos, rutas, autopistas, calles y sus obras complementarias (puentes, alcantarillas, obras de señalización, de iluminación, etc.).
Juan Galarza
Soleira
A parte inferior de vão da porta que esta rasante com o piso. Nas portas externas, a soleira concorda com o piso interno, formando degrau pela parte de fora.
Umbral
La parte inferior del vano de la puerta, que está al raz del piso. En las puertas externas, el umbral coincide con el piso interior formando un escalón por la parte de afuera.
Oswaldo Freitez
Tijolo ecológico/Solo cimento
Mistura de terra, cimento e água, também conhecido como tijolo modular. Seu processo de fabricação inicia com uma prensa automatizada passando para a cura e secagem, não precisam ser queimados em forno, logo não proporcionam agressão ao ecossistema e, por isso, são conhecidos como ecológicos, seus dois furos internos na horizontal e vertical permitem embutir a rede hidráulica e elétrica, dispensando o recorte das paredes.
Ladrillo ecológico/Suelo cemento
Mezcla de tierra, cemento y agua, también conocido como ladrillo modular. Su proceso de fabricación inicia con una prensa automatizada pasando para la curación y dejar secar, no necesitan ser quemados en horno, luego no proporcionan agresión al ecosistema y, por eso, son conocidos como ecológicos, sus dos aguejos internos en la horizontal y vertical permiten embutir la red hidráulica y eléctrica, dispensando el recorte de las paredes.
Mateus Buosi
Superadobe
É uma forma de construcao eathbag que foi desenvolvido pelo arquiteto iraniano Nader Khalili . A técnica utiliza tubos de tecido em camadas longas ou sacos cheios de adobepara formar uma estrutura de compressão. O resultado colméia estruturas em forma emprega arcos cobelled , cúpulas e abóbadas de criar conchas individuais e duplos-curvada que são fortes e esteticamente agradável. Ele tem recebido crescente interesse para as duas últimas décadas nos prédios naturáis e sustenabilidade de movimentos.
Superadobe
Es una forma de construcao eathbag que fue desarrollado por el arquitecto iraní Nader Kalhili . La técnica utiliza tubos de tela en capas largas o bolsas llenas de adobe para formar una estructura de compresión. El resultado colmena estructuras en forma emplea arcos voladizos,coberlled cúpulas y bóvedas para crear proyectiles individuales y de doble curvatura que son fuertes y estéticamente agradable. Se ha recibido el interés creciente de las últimas dos décadas en los edificios naturales y sostenibilidad movimientos.
Vanessa Orjuela
Taipa
Técnica de construção à base de argila (barro) e cascalho com o objetivo de erguer uma parede.
Existem duas formas de taipa:
Taipa de mao – (também conhecida como ou pau-a-pique), técnica onde a estrutura é preenchida com barro e cascalho amassados na horizontal num trançado de madeira, bambu ou cipó para amarrar a trama, formando a parede com as mãos.
Taipa de pilao- técnica onde o barro é compactado horizontalmente, com o auxílio de formas de madeira e pilões.
Tapial
Técnica constructiva a la base de arcilla (barro) y cascajo con el objetivo de levantar una pared. Hay dos formas de tapial:
Tapial de mano – (también conocido como bahareque (pau-a-pique)), técnica donde la estructura es llenada con barro y cascajo amasados en la horizontal en un trenzado de madera, bambú o liana para amarrar la trenza formando la pared con las manos;
Tapial de mortero – técnica donde el barro es compactado horizontalmente con el auxilio de formas (caja) de maderas y morteros.
Nicoly Duraes
Taxa de crescimento urbano
Porcentagem ou quantidade que uma cidade, bairro, ou país cresce em termos de população, num dado período de tempo.
Tasa de crecimiento urbano
Porcentaje o cantidad que una ciudad, barrio o país cresce en términos de población en un periodo determinado de tiempo.
Jessica Machado
Tesoura
É um tipo de estrutura em treliça biapoiada e triangular usada em telhados que cobrem grandes vãos, sem auxilio de paredes internas, e normalmente construída em madeira o perfis de aço.
Armadura de Tijeras o Tijerales
Es una especie de estructura reticular, biapoyada y triangular utilizada en los techos que cubren grandes vanos sin la ayuda de paredes internas, es normalmente construida de perfiles de madera o de acero.
Mercedes Ojeda
Tirante
É um elemento de design que é submetido, principalmente para tensões de tração. Outros nomes, dependendo dos pedidos recebidos são: suporte, cabo, cinta e tensor. Alguns materiais que são utilizados para a fabricação de cabos de aço, cordas, correntes, ripas de madeira.
Tirante
Es un elemento constructivo que está sometido principalmente a esfuerzos de tracción. Otras denominaciones que recibe según las aplicaciones son: riostra, cable, tornapunta y tensor. Algunos materiales que se usan para fabricarlos son cuerdas, cables de acero, cadenas, listones de madera.
Vanessa Orjuela
Uso del suelo
Conjunto de actividades de diversos fines, los cuales dependerán de su grado de desarrollo y sus características sobre una aglomeración urbana o rural que serán regulados por las diferentes legislaciones existentes en una ciudad, estado o país.
Uso do solo
Atividades conjuntas de diversos fins, que dependem de seu nível de desenvolvimento e suas características em uma aglomeração urbana ou rural, as quais estarão regidas pelas leis existentes em uma cidade, estado ou país diferente.
Sergio Roca
dicionarioarquitetura.wordpress.com 
